威廉·布莱克：他们需要引导，却好为人师 | 可以·读诗

◎Roberta Guama

古代吟游诗人之声

[英]威廉·布莱克

到这里来吧，快乐的年轻人，

看这展布着的黎明，

真理新生的象征。

疑惑消失了，及理性的阴影，

及无知的争辩和狡猾的戏弄。

愚蠢是一条五金的迷途，

纠结的根蔓困着她的路，

多少人在那里绊倒！

他们整夜在尸骨上跌踬，

却自认为想知道的无不知晓，

他们需要引导，却好为人师。

张炽恒 译

 诗人简介

威廉·布莱克 William Blake（1757-1827），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一。主要诗作有诗集《纯真之歌》《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。

◆  ◆ 阅 读  ◆  ◆

图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈

KEY-可以文化 出品 | 编辑：光晕

◆  ◆ 往 期 ◆  ◆